译文
我(wo)们全(quan)副武装离开京城开赴边(bian)(bian)疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深(shen)夜,还应该谈(tan)论着我这个远行人。
彭祖烹调雉(zhi)鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
露天堆满打谷场,
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟(zhou)子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
33、资:材资也。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。