译文
庭院一(yi)层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又(you)能怎样(yang)?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白(bai)发歌》?
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
其二:
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧(bi)颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
注释
花径:花间的小路。
5、遣:派遣。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
78、苟:确实。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。