译文
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
妇女温柔又娇媚,
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想(xiang)要送给远方的爱人。
海外的燕子还未归来,邻家(jia)儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
在河桥旁的亭中送别(bie)情人,久(jiu)久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文(wen)昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
美艳的姑(gu)娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
注释
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
①移根:移植。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
(1)英、灵:神灵。