译文
清晨去游览紫阁峰，傍晚投宿在山下农村。
城南城北都有战争，有许多人在战斗中死亡，尸体不埋葬乌鸦来啄食。
邹容我的(de)小兄弟，小小年纪走东洋。
世俗人情都厌恶衰败的人家，万事就像随风而转的烛火。
将诗(shi)卷永远留人世间，放竿垂钓采珊瑚求生。
昨天夜里雨点虽(sui)然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得(de)还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她只对我说：“海棠花依旧如故”。知道吗？知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零。
因为她在都市中看到，全身穿着美丽的丝绸衣服的人，根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人！
清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。
而东西两侧又有两座高桥，如同空中彩虹一般。
秋风刮起，白云飞。草木枯黄雁南归。
白天光明夜日屯黑暗，究竞它是如何安排？
群奸迈着碎步越发得意啊，贤人远远地跑得更快。
不一会儿工夫，沙鸥突然振翅远飞，不知道它落到何处去了。告诉沙鸥，我已经向朝廷提出请求，要辞官归隐了。
扬子驿盖在树林的开阔处，而对面的润州城则矗立在群山中。
你掺着红粉的眼泪，沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂，夕阳中的西湖美景，全都让给了那些鸥鹭。
归来吧返回故居，礼(li)敬有加保证无妨。
花儿已经枯萎凋残，风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色，消失了芳香，有谁对它同情哀怜？
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞，希望愉快地度过如此良宵，邀月赏心，用酒浇愁，但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景，此时此刻，唯有月亮才是我的知音，渴望乘风归去，在明净的月宫里，把横笛吹得响彻云霄，唤起人们对美好境界的追求和向往。
“我（圉）听说所谓国家的宝(bao)，仅有六方面：圣贤能够掌握和评判万事万物，以辅佐国家的，就将他当做宝；足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉，使（国家）没有水旱的灾难，就将它当做宝。足以（准确）布告福祸的龟壳，就将它当做宝；足以用来抵御火灾的珍珠，就将它当做宝；足以防御兵乱的金属，就将它当做宝；足以供给财政用度的山林湿地沼泽，就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗，楚国虽然是野蛮偏远（的国家），不可能将它当做宝的。”
注释
101.冯：挟。珧（yáo）：蚌蛤的甲壳，用以修饰弓的两头，这里指弓。利：用。决：套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
⑵游：诗人对流放的婉转说法。
盎：腹大口小的容器。
7.子：这里是第二人称尊称“您”的意思。`
⑸九衢：长安城中的大街，此处指全城。
⑴山坡羊：词牌名。
⑥轩辕，黄帝居于轩辕之丘，故名曰“轩辕”。