译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
看那遥远的牵牛(niu)星,明亮的织女星。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩(hao)荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄(huang)河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车(che)舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋(lian)恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
还不如嫁一个弄潮的丈(zhang)夫。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
⑷与:助。女:同“汝”,你。
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。
耆老:老人,耆,老
6、曩(nǎng):从前,以往。
1、无定据:没有一定。宋代毛开《渔家傲·次丹阳忆故人》词:“可忍归期无定据,天涯已听边鸿度。”
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。