译文
南方不可以栖止。
哑哑争飞,占枝朝阳。
草堂的(de)南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有(you)陈酒招待。若肯邀请隔(ge)壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋(qi)萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从(cong)军。想到这些(xie),让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹(tan)的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹(zhu)丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
[7]退:排除,排斥。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
(21)畴昔:往昔,从前。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。