译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道(dao)发威狂嚎叫。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已(yi)经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣(yi)监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
我性(xing)坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
它从万里(li)之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有(you)四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
注释
烈烈:风吹过之声。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
及:等到。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。