译文
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
明月当然不会喝酒,身影也(ye)只是随着我身。
屋里,
衣服沾满尘土最终要换下呵(he),好到湖边采荷花与菱角。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡(xia)谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过(guo)是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
凤凰清晨饮用甘(gan)甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
急风扑打着篷窗,细雨(yu)丝丝,愁闷难遣只有捻须思(si)索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇(jiao)艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂(kuang)嚎叫。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
来欣赏各种舞乐歌唱。
注释
艺苑:艺坛,艺术领域。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
⑤暂:暂且、姑且。
⑤封内:国境内。尽东其亩:田地垄亩全改为东西向,道路沟渠也相应地变为东西向,因为齐、晋东西相邻,这样一改,以后晋国的兵车过入齐境便于通行。古代田亩制,一亩宽一步,长百步,有东西向和南北向的不同。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。