译文
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴(hu)蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏(wei)惧。早春再回人间,我偷偷地看一(yi)看那落着细雨的池(chi)塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝(zhi)。
我的魂魄追随着从(cong)南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中(zhong)。
不必像服琼浆一样成(cheng)仙,此水已足以荡涤尘俗。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
注释
7、毕:结束/全,都
2.山川:山河。之:的。
[15] 用:因此。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
[12]强(qiǎng):勉强。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。