译文
空(kong)(kong)坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
亲朋好友们音信全无,我(wo)年老多病,乘孤舟四处漂流。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
长安沦陷,国家破碎,只(zhi)有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
魂魄归来吧!
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
他家的佣人说(shuo):“(你打算)死吗?”
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
注释
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。
⑩摄生客:探求养生之道的人。此道:指上面“虑澹”、“意惬”二句所讲的道理。
⑼称(chèn)意:称心如意。
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
(8)为川者:治水的人。
黄冠:道士所戴之冠。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。