译文
把遍地野草(cao)都(du)变成茂密(mi)的(de)庄稼,
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
旅居东都的两年中,我(wo)所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是(shi)个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连(lian)粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离(li)开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
注释
1.芙蓉:荷花的别名。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
变古今:与古今俱变。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。