译文
宫殿(dian)院庭都震动受惊，唱出的《激楚》歌声高昂。
大叔执政，不忍心严厉，而施行宽柔政策。郑国（因此）很多盗贼(zei)，（他们）从沼泽地招集人手。大叔后悔了，说：“我早听从（子产）夫子的，不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼，将他们全部杀灭，盗贼（才）稍微被遏止。
晓妆只粗粗理过，唇边可还得(de)点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱，先露一尖花蕾船的舌尖，于是樱桃小口微张，流出了婉转如莺的清歌。
行人若能回来的话，那么石头也应该会说话了。
太尉执事：苏辙生性喜好写文章，对此想得很深。我认为文章是气的外在体现，然而文章不是单靠学习就(jiu)能写好的，气却可以通过培养而得到。孟子说：“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章，宽大厚重宏伟博大，充塞于天地之间，同他气的大小相衬。司马迁走遍天下，广览四海名山大川，与燕、赵之间的英豪俊杰交友，所以他的文章疏放不羁，颇有奇伟之气。这两个人，难道曾经执笔学写这种文章吗？这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌，发于言语而表现为文章，自己却并没有觉察到。
它们一夜之间将会猛长一千尺，远离竹园的数寸泥，直(zhi)插云霄，冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句，白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
为了三分天下周密地筹划策略，万代好像鸾凤高翔，独步青云。
当初，霍氏奢侈，茂陵徐生说：“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚，不谦虚就一定玷辱皇上；此人也就是背叛天道。他的地位比别人高，大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了，忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他，而他又背天道而行，不等待死等什么？”于是上疏皇上说：“霍氏宽裕昌盛，皇上您即使想厚待他，应当适时抑制他，不要让他最后到死亡的地步。”上书三次，才听到。
美丽的邻家女子，白天时用衣袖遮住脸，春日里更添惆怅，懒得装(zhuang)扮，都是有原因的。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑，胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何！
从此一离去心知更不能回归，可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
为什么呀为什么？越是消愁愁更多！终日徘徊在水堂帘下，把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边，缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨，正无情打着圆圆的嫩荷。
长江延绵曲折长达万里，分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢，泛滥于中国，波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后，三吴已没有了昔日之盛，无足称赏。我朝圣明之君统一天下，垂衣拱手无为而冶。今天的任公子，已无需沧海垂钓而罢竿了。
从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。
春天来了，我这个远离家乡的人，什么时候才能回家呢？最让我悲伤的是，连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去，而我却挪不动步呢。
注释
⑻阳景：指太阳在水中的影子；“景”是“影”的本字。
臆度（yì duó）：主观猜测；臆：主观的；度：猜测，估计
娉婷（ pīng tíng）：姿态美好貌。这里借指美人。东坡词：“如有意，慕娉婷。”
（14）泰安：即今山东泰安，在泰山南面，清朝为泰安府治所。
16恨：遗憾
倚伏：即《老子》所说“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏”，简言“倚伏”。