译文
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
天近(jin)拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮(zhe),原野弥漫在晨雾的朦(meng)胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她(ta)呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
只求你知(zhi)道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来(lai)也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟(yan)霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
因而再三叹息(xi),拜他为师,才没有回来。天亮(liang)时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
注释
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
⒂前军:指唐军的先头部队。洮河:河名,源出甘肃临洮西北的西倾山,最后流入黄河。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
稀星:稀疏的星。
万乘:指天子。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。