译文
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和(he)同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清(qing)楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在(zai)(zai)花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中(zhong)开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
大散关的皑(ai)皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
注释
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
⒂旧德:过去的恩惠。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
② 有行:指出嫁。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。