译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归(gui)鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着(zhuo)流水奔到天涯。
时光匆匆已经过了中(zhong)年(nian),艰难阻滞仍是一事无成。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
一旦进(jin)入深幽如海的侯门,从此萧(xiao)郎便成为了陌路(lu)之人。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟(zhou)远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美(mei)的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
20 、江右:长江下游西部,今指江西。王猷定:南昌人,明遗民,隐居不出,工古诗文。关中:今陕西。黄遵严:不详。粤东:今广东。屈大均:广东番禺人,明亡后,出家为僧,以诗文名当时。
④阑珊:衰残,将尽。