译文
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
我(wo)那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
早知潮水的涨落这么守信,
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织(zhi)布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星(xing)般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心(xin)情。我遥望京(jing)师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
连年流落他乡,最易伤情。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古(gu)庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
江边的几树梅花真是令(ling)人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
(31)杖:持着。
建康:今江苏南京。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
索靖:晋朝著名书法家
⑶高卧:高枕而卧,这里指闲居。《晋书·陶潜传》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下。清风飒至,自谓羲皇上人。”
不同:不一样
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。