译文
当年七月七日(ri)长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
徒然(ran)听到传说,海外还有九州(zhou),来生未可预知,今生就此罢休。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
这银河看起来又(you)清又浅,两岸相隔又有多远呢?
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树(shu)叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
③锁空楼:谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁,形容笛声不绝,仿佛凝滞在楼中。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。
224、飘风:旋风。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
懈:松懈
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。