译文
秋霜欲下(xia),玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨(yu)湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
夕阳看似无情,其实最有情,
戏子头已雪白,宫女红颜尽(jin)褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
康熙年间,织造(官职名)隋(sui)大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变(bian)用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
注释
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
13浮苴(chá):浮在水面的水草
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
(36)天阍:天宫的看门人。