译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号(hao)角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自(zi)创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解(jie)鞍下马作停留(liu)。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流(liu)域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山(shan)衔落日,孤零零的城门紧闭。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等(deng)愿意隐居江边做渔翁。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
注释
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
10.穷案:彻底追查。
涵煦:滋润教化。
君子:古时对有德有才人的称呼。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
雁程:雁飞的行程。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。