译文
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
大(da)家(jia)坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想(xiang)。
野火烧(shao)燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
石头山崖石高(gao)耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势(shi)凌波而去。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当(dang)代的谋略,却还算兢兢业业。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
注释
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
②辞柯:离开枝干。