首页 古诗词 余杭四月

余杭四月

南北朝 / 鲍照

地脉山川胜,天恩雨露饶。时光牵利舸,春淑覆柔条。
"怀禄贵心赏,东流山水长。官移会稽郡,地迩上虞乡。
灵变在倏忽,莫能穷天涯。冠上阊阖开,履下鸿雁飞。
我逐江潭雁,君随海上鸥。屡伤神气阻,久别鬓毛秋。
山对弹琴客,溪留垂钓人。请看车马客,行处有风尘。"
及靡者居之,则妄为剪饰,失天理矣。词曰:
"两京多节物,三日最遨游。丽日风徐卷,香尘雨暂收。
"升阳暧春物,置酒临芳席。高宴阙英僚,众宾寡欢怿。
"吹箫江上晚,惆怅别茅君。踏火能飞雪,登刀入白云。
散发时未簪,道书行尚把。与我同心人,乐道安贫者。
孤云飞不定,落叶去无踪。莫使沧浪叟,长歌笑尔容。"
"万里闽中去渺然,孤舟水上入寒烟。


余杭四月拼音解释:

di mai shan chuan sheng .tian en yu lu rao .shi guang qian li ge .chun shu fu rou tiao .
.huai lu gui xin shang .dong liu shan shui chang .guan yi hui ji jun .di er shang yu xiang .
ling bian zai shu hu .mo neng qiong tian ya .guan shang chang he kai .lv xia hong yan fei .
wo zhu jiang tan yan .jun sui hai shang ou .lv shang shen qi zu .jiu bie bin mao qiu .
shan dui dan qin ke .xi liu chui diao ren .qing kan che ma ke .xing chu you feng chen ..
ji mi zhe ju zhi .ze wang wei jian shi .shi tian li yi .ci yue .
.liang jing duo jie wu .san ri zui ao you .li ri feng xu juan .xiang chen yu zan shou .
.sheng yang ai chun wu .zhi jiu lin fang xi .gao yan que ying liao .zhong bin gua huan yi .
.chui xiao jiang shang wan .chou chang bie mao jun .ta huo neng fei xue .deng dao ru bai yun .
san fa shi wei zan .dao shu xing shang ba .yu wo tong xin ren .le dao an pin zhe .
gu yun fei bu ding .luo ye qu wu zong .mo shi cang lang sou .chang ge xiao er rong ..
.wan li min zhong qu miao ran .gu zhou shui shang ru han yan .

译文及注释

译文
我顿时(shi)感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的(de)呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你(ni)这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
  当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归(gui)总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独(du)自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
  因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋(mai)头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行(xing)走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专(zhuan)一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
  唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?

注释
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
① 淮村:淮河边的村庄。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。

赏析

  可以说,《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》的成功是与历史上最优秀的抒情文学、个性创作的影(de ying)响分不开的。而明清时代的启蒙思潮又给以思想上的影响,归有光《寒花葬志》,张岱《祭秦一生文》等应是其精神先导。《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》代表曹雪芹诗文创作成就,置诸中国最优秀的悼祭文学之列也毫不逊色。
中心思想  本文通过描写作者耳闻目睹钱塘江大潮潮来前、潮来时、潮头过后的景象,以及《观潮》周密 古诗的盛况,自然美、人情美交织在一起,使人受到美的陶冶赞美了大潮的奇特、雄伟、壮观,抒发了作者热爱祖国大好河山的真挚感情。
  综观此诗,倘使无首章“每怀靡及”之语,则二章以下之“周爰咨诹”、“周爰咨谋”、“周爰咨度”等语,意义皆不明显,亦不见有君教使臣之义。倘无二章以下“周爰咨诹”诸语之反覆见意,则使臣奉命“每怀靡及”殷殷之意,更无由表现。故此诗艺术特点之一,是前后各章,互相辉映、照顾周密。特点之二是:诗的语言气象开朗,生动蓬勃。首章以“《皇皇者华》佚名 古诗”起兴,落响超迈,命意笼罩全诗。二章以次,语词变动,错落有致,命义相近而不显其重复,语音协调,可诵性甚强。特点之三是用意恳切,不论君之教使臣,以至使臣对国家明命之反应,字里行间,都非常感人。君之使臣以敬,臣之受命以庄,这虽是古语,还是有借鉴意义的。
  次句“妾在深宫那得知”,纯用口语,而意蕴微妙。大致有两重含义:首先,历代追咎国亡的诗文多持“女祸亡国”论,如把商亡归咎于妲己,把吴亡归咎于西施等等。而这句诗则象是针对“女祸亡国”而作的自我申辩。语似轻声叹息,然措词微婉,而大有深意。其次,即使退一步说,“妾”及时得知投降的事也照样于事无补,一个弱女子不可能有回天之力。不过,“那得知”云云毕竟还表示了一种廉耻之心,比起甘心作阶下囚的“男儿”们终究不可同日而语。这就为下面的怒斥预留了地步。
  这首怀古七律,在选取形象、锤炼字句方面很见功力。例如中间两联,都以自然景象反映社会的变化,手法和景物却大不相同:颔联采取赋的写法进行直观的描述,颈联借助比兴取得暗示的效果;松楸、禾黍都是现实中司空见惯的植物,石燕和江豚则是传说里面神奇怪诞的动物。这样,既写出各式各样丰富多彩的形象,又烘托了一种神秘莫测的浪漫主义气氛。至于炼字,以首联为例:“残”和“空”,从文化生活和军事设施两方面反映陈朝的腐败,一文一武,点染出陈亡之前金陵城一片没落不堪的景象:“合”字又以泰山压顶之势,表现隋朝大军兵临城下的威力:“王气终”则与尾联的“豪华尽”前后相应,抒写金陵繁华一去不返、人间权势终归于尽的慨叹,读来令人不禁怅然。
  首句貌似平直,其实也有一层曲折:中午时分,烈日暴晒,是一天中最为酷热的时刻,而今,“夜热”竟然与“午热”相仿佛,则“夜热”之甚,可想而知。唯其如此,才引出次句诗人月下独立的形象。“开门”,点出作者原在室内。或许他本已就寝,而因夜里天热的缘故,辗转反侧难以入梦,迫于无奈才出门纳凉。而“明月”,则点出正值“月华皎洁”的三五之夜。这样,作者“独立”的目的,应该说是“追凉”与“赏月”兼而有之,追凉可得体肤之适,赏月则可得精神之快,难怪他要独立不移、执着若此了。
  以上六句写尽诗人与《牡丹》薛涛 古诗的恋情,末两句,将诗情推向高潮:“只欲(zhi yu)栏边安枕席,夜深闲共说相思。”“安枕席”于栏边,如对故人抵足而卧,情同山海。深夜说相思,见其相思之渴,相慕之深。这两句想得新奇,写得透彻。
  此诗开篇即大肆渲染背景:吹的是凉飕飕的《北风》佚名 古诗,飘的是纷纷扬扬的雪。这既是实时描述,也是国家危乱之象。众人为了逃难,呼朋引伴,携手同行。诗中展现了一幅急惶惶四处奔逃的惨景。
  当莺莺、张生、红娘与老夫人会见后,送别的酒宴开始了。当着严厉无情的老夫人,莺莺不能尽情表露自己的感情,她只能感叹、悲伤。酒宴完毕以后,老夫人先走了。这个时候,莺莺和张生能谈谈知心话了。这里,安排了一支名叫【耍孩儿】的曲子。……
  以上四首诗,分为两组,写作于南齐永明(483—493)年间。“永明”是齐武帝萧赜的年号。传说萧赜未登基前,曾游历樊城、邓县(今湖北省襄樊市一带),熟悉了《估客乐》这一支歌曲。(估客,同“贾客”,行商之人)他当上皇帝后,因追忆往事,写过以“昔经樊邓役,阻潮梅根渚”为内容的两首《估客乐》诗,并让乐府官吏奏入管弦以教习乐工。但他的歌辞写得不好,无法同原来的曲调谐合,于是他召来僧侣宝月,命宝月重新写作了两首《估客乐》辞。宝月的作品,很快就同歌曲谐合了。乐府歌人还在歌中加上了表达感忆意思的和送声,使歌曲大行于世。后来,宝月又续作了后两首诗,让乐工在齐武帝萧赜驾龙舟游观五城时歌唱。这几首歌而且被编入舞蹈,在南齐时由十六人表演,在萧梁时由八人表演。直到唐代武则天时,宫廷乐工还能歌唱《估客乐》辞。《古今乐录》、《通典》、《旧唐书》、《通志》、《文献通考》都记载了关于《估客乐》的上述故事,可见它是一篇脍炙人口的乐府歌辞。
  学者王国维在《人间词话》中说:“昔人论诗词,有景语、情语之别,不知一切景语皆情语也。”李白诗里《《上三峡》李白 古诗》相映成趣的是《下江陵》(《早发白帝城》),后者是诗人流放途中忽闻赦书,旋即乘舟东返时写下的名篇。《《上三峡》李白 古诗》写于诗人流放途中,诗中描写巫山险峻,巴水纡曲,舟行迟迟,愁令发白。流放者唯觉逆境难熬,心情愤懑,壮丽风光为之减色。《下江陵》是诗人流放途中忽闻赦书,旋即乘舟东返时写下的,城高入云,晨光初灿,气象开朗,舟行轻快。“一日千里”是诗人心态轻松的主观感受,喜悦心情渲染得淋漓尽致。同一位诗人,同一处景致,却气象迥异,正是“融情入景”的鲜明写照。
  “深坐颦蛾眉”,“深”的意思是有多层的。“庭院深深深几(shen ji)许,杨柳堆烟,幕帘无重数。”(欧阳修《蝶恋花》)女子所住的闺房在“幕帘无重数”的深院里,十分幽深,十分寂寞,这是第一层;“深”还有深情的意思,所谓“美人(mei ren)卷珠帘”,古人思念亲人,总要登高望远,那是男子的做法,女子“养在深闺人未识”,不能抛头露面,于是只好“卷珠帘”望着离人去的方向(fang xiang)以寄托思念之情,期待离人回来,这是第二层;“深”的第三层意思便是“久”,指坐的时间很长了。颦是皱的意思,吴宫里的西施“颦”起来的样子比平日更加美丽,更加楚楚可怜,才有了东施的效颦。“颦蛾眉”更显出了“美人”之美。
  前人说“乐天之诗,情致曲尽,入人肝脾,随物赋形,所在充满”(王若虚《滹南诗话》),又说“乐天诗极深厚可爱,往往以眼前事为见得语,皆他人所(ren suo)未发”(田雯《古欢堂集》)。这首诗语言平易浅近,清新自然,用白描手法把精心选择的镜头写入诗中,形象活现,即景寓情,从生意盎然的早春湖光中,体现出作者游湖时的喜悦心情,是当得起以上评语的。
  “灯前笑说归来夜”句中的“灯前笑说”描写了渔人待客的热情,主客之间无拘无束、愉快交谈的生活情象,从而引出了下文渔人笑说的内容:白天的时候在海上捕鱼虽然非常辛苦,但是晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是非常的开心惬意。诗的最后两句写得极自然、优美、有意境,令读者和诗人一起欣然神往。该诗用平易朴素的语言表达出艰辛人生中的诗意美,是很不容易的。
  第二句暗含着一则故实。殷芸《小说》记载:张衡死的那一天,蔡邕的母亲刚好怀孕。张、蔡二人,才貌非常相似,因此人们都说蔡邕是张衡的后身。这原是人们对先后辉映的才人文士传统继承关系的一种迷信传说。诗人却巧妙地利用这个传说进行推想:既然张衡死后有蔡邕作他的后身,那么蔡邕死后想必也会有后身了。这里用“闻说”这种活泛的字眼,正暗示“中郎有后身”乃是出之传闻推测。如果单纯咏古,这一句似乎应当写成“闻说中郎是后身”或者“闻说张衡有后身”。而诗中这样写,既紧扣题内“坟”字,又巧妙地将诗意由吊古引向慨今。在全诗中,这一句是前后承接过渡的枢纽,诗人写来毫不着力,可见其艺术功力。

创作背景

  周代有选用先天性盲人担任乐官的制度,据《周礼·春官·序官》记载,其中的演奏人员有“瞽蒙,上瞽四十人,中瞽百人,下瞽百有六十人”,计三百人;另有“眡瞭三百人”,贾公彦疏说“眡瞭,目明者,以其扶工”,即是在乐队中配备视力正常的人做盲人乐师的助手。可见,当时王室乐队的规模相当庞大。《《周颂·有瞽》佚名 古诗》正是王室乐队演奏壮观场面的记录。

  

鲍照( 南北朝 )

收录诗词 (7274)
简 介

鲍照 鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。

除夜野宿常州城外二首 / 曹植

"少年多武力,勇气冠幽州。何以纵心赏,马啼春草头。
君见渔船时借问,前洲几路入烟花。"
就田看鹤大,隔水见僧高。无限前朝事,醒吟易觉劳。"
君不见淮南少年游侠客,白日球猎夜拥掷。 唿卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。少年游侠好经过,浑身装束皆绮罗。蕙兰相随喧妓女,风光去处满笙歌。骄矜自言不可有,侠士堂中养来久。好鞍好马乞与人,十千五千旋沽酒。赤心用尽为知己,黄金不惜栽桃李。桃李栽来几度春,一回花落一回新。府县尽为门下客,王侯皆是平交人。男儿百年且乐命,何须徇书受贫病。男儿百年且荣身,何须徇节甘风尘。衣冠半是征战士,穷儒浪作林泉民。遮莫枝根长百丈,不如当代多还往。遮莫姻亲连帝城,不如当身自簪缨。看取富贵眼前者,何用悠悠身后名。
傥觉忘怀共往来,幸沾同舍甘藜藿。"
"五十无产业,心轻百万资。屠酤亦与群,不问君是谁。
河梁马首随春草,江路猿声愁暮天。丈人别乘佐分忧,
"瑞塔临初地,金舆幸上方。空边有清净,觉处无馨香。


渔家傲·灰暖香融销永昼 / 郭忠孝

"昔余栖遁日,之子烟霞邻。共携松叶酒,俱篸竹皮巾。
世阅空悲命,泉幽不返魂。惟馀汉臣史,继术赞韦门。"
"摇落淮南叶,秋风想越吟。邹枚入梁苑,逸少在山阴。
双岭前夹门,阁道复横空。宝坊若花积,宛转不可穷。
三苗按节远人归。月明江路闻猿断,花暗山城见吏稀。
暗草薰苔径,晴杨扫石矶。俗人犹语此,余亦转忘归。"
"秋天闻好鸟,惊起出帘帷。却念殊方月,能鸣巳后时。
暗涧泉声小,荒冈树影闲。高窗不可望,星月满空山。"


调笑令·胡马 / 韩绎

"湖广舟自轻,江天欲澄霁。是时清楚望,气色犹霾曀。
"三月春将尽,空房妾独居。蛾眉愁自结,鬓发没情梳。
扁舟入五湖,发缆洞庭前。浩荡临海曲,迢遥济江壖。
诸将多失律,庙堂始追悔。安能召书生,愿得论要害。
"圣主重兵权,分符属大贤。中军仍执政,丞相复巡边。
蔓草日已积,长松日已摧。功名满青史,祠庙唯苍苔。
暮天江色里,田鹤稻花中。却见鄱阳吏,犹应旧马骢。"
永去长安道,徒闻京兆阡。旌车出郊甸,乡国隐云天。


多丽·咏白菊 / 房芝兰

曰予深固陋,志气颇纵横。尝思骠骑幕,愿逐嫖姚兵。
应笑王戎成俗物,遥持麈尾独徘徊。"
方此恋携手,岂云还旧墟。告诸吴子弟,文学为何如。
"稽山碧湖上,势入东溟尽。烟景昼清明,九峰争隐嶙。
当念反穷巷,登朝成慨叹。"
云雾杳冥窗户外。水灵慷慨行泣珠,游女飘飖思解佩。
人家在仙掌,云气欲生衣。
据胡床兮书空。执戟疲于下位,老夫好隐兮墙东。


九歌·礼魂 / 陈植

地理荆州分,天涯楚塞宽。百城今刺史,华省旧郎官。
不应常在藩篱下,他日凌云谁见心。"
"故居何日下,春草欲芊芊。犹对山中月,谁听石上泉。
沿洄且不定,飘忽怅徂征。暝投淮阴宿,欣得漂母迎。
渔父留歌咏,江妃入兴词。今将献知己,相感勿吾欺。"
柳色蔼春馀,槐阴清夏首。不觉御沟上,衔悲执杯酒。"
芳树朝催玉管新,春风夜染罗衣薄。城头杨柳已如丝,
凤凰宿谁家,遂与群鸡匹。田家养老马,穷士归其门。


喜迁莺·花不尽 / 何廷俊

顿忆杨园二月初。羞同班女高秋扇,欲照明王乙夜书。
槎梗方瀰泛,涛沫亦洪翻。北来注泾渭,所过无安源。
"夏雨万壑凑,沣涨暮浑浑。草木盈川谷,澶漫一平吞。
"商山包楚邓,积翠蔼沉沉。驿路飞泉洒,关门落照深。
海鸥知吏傲,砂鹤见人衰。只畏生秋草,西归亦未期。"
叫叫海鸿声,轩轩江燕翼。寄言清净者,闾阎徒自踣。"
棱威方逐逐,谈笑坐怡怡。宠饯纷郊道,充厨竭御司。
昔贤播高风,得守愧无施。岂待干戈戢,且愿抚惸嫠。"


秋兴八首 / 宋齐丘

行雁南飞似乡信,忽然西笑向秦关。"
江城寒背日,湓水暮连天。南楚凋残后,疲民赖尔怜。"
世人久疏旷,万物皆自闲。白鹭寒更浴,孤云晴未还。
"养德为众许,森然此丈夫。放情白云外,爽气连虬须。
闲洒阶边草,轻随箔外风。黄莺弄不足,衔入未央宫。
粤在古昔,分官厥初。刺邪矫枉,非贤勿居。
"傍海皆荒服,分符重汉臣。云山百越路,市井十洲人。
帝乃焚香请此语。若能炼魄去三尸,后当见我天皇所。


清平乐·凄凄切切 / 蔡淑萍

夜夜登啸台,南望洞庭渚。百草被霜露,秋山响砧杵。
明主日征士,吏曹何忽贤。空怀济世业,欲棹沧浪船。
朱弦徐向烛,白发强临觞。归献西陵作,谁知此路长。"
十月农初罢,三驱礼复开。更看琼岳上,佳气接神台。"
结实恩难忘,无言恨岂知。年光不可待,空羡向南枝。"
"怜君孤垄寄双峰,埋骨穷泉复几重。白露空沾九原草,
荃壁兮兰砌。蘼芜薜荔兮成草堂,阴阴邃兮馥馥香,
汉水楚云千万里,天涯此别恨无穷。"


咏壁鱼 / 韩湘

与君数杯酒,可以穷欢宴。白云归去来,何事坐交战。"
破竹从军乐,看花听讼闲。遥知用兵处,多在八公山。"
青松心在任风霜。斗间谁与看冤气,盆下无由见太阳。
"似与尘境绝,萧条斋舍秋。寒花独经雨,山禽时到州。
"雪面淡眉天上女,凤箫鸾翅欲飞去。
"柴门草舍绝风尘,空谷耕田学子真。泉咽恐劳经陇底,
愿与黄麒麟,欲飞而莫从。因寂清万象,轻云自中峰。
"明代资多士,儒林得异才。书从金殿出,人向玉墀来。


艳歌 / 闻福增

春水经梁宋,晴山入海沂。莫愁东路远,四牡正騑騑."
青翠满寒山,藤萝覆冬沼。花龛瀑布侧,青壁石林杪。
"腊月今知晦,流年此夕除。拾樵供岁火,帖牖作春书。
去国空回首,怀贤欲诉冤。梅枝横岭峤,竹路过湘源。
羽觞自成玩,永日亦延趣。灵草有时香,仙源不知处。
亭楼明落照,井邑秀通川。涧竹生幽兴,林风入管弦。
巧裁蝉鬓畏风吹,尽作蛾眉恐人妒。
几阁文墨暇,园林春景深。杂花芳意散,绿池暮色沉。