译文
白发垂到了肩膀一尺之(zhi)长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧(jiu)时恩爱难忘国家开始振兴。
王侯们的责备定当服从,
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
只(zhi)希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑(nao)海中消失,再也难以描摹。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
生活在今世,记住古代的道理(li)是要把它当作镜子来对照自(zi)己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪(lei),热泪滚滚沾湿我的衣裳。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
⑸洞房:深邃的内室。
相参:相互交往。
⑤看看:转眼之间,即将之意。
(2)望极:极目远望。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。