译文
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东(dong)可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战(zhan)船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨(ao)游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
何况一个国家的政(zheng)事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
拂晓朱门(men)列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
注释
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
(29)无有已时:没完没了。
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。