译文
倒映在三峡水中的(de)星影摇曳不定。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空(kong),远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树(shu)啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
其一
剑泉深得无法测量(liang),陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物(wu)、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲(bei)咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
(8)清阴:指草木。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。