译文
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静(jing)。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点(dian)点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒(lan)洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎(shao)来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种(zhong)多样。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
注释
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。
6.耿耿:明亮的样子。
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。