译文
犹如一对亲昵的(de)小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在(zai),只有(you)水孤独地流着。
从井底用丝绳向上(shang)拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
黄莺几声(sheng)清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
院子里只剩(sheng)枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能(neng)惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
注释
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
忠:忠诚。
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
[3]依黯:心情黯然伤感。