译文
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
魂魄归来吧!
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种(zhong)在扬州,从而引来凤凰栖息?
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子(zi)。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成(cheng)重女轻男。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先(xian)登知道芭蕉满腹的心思。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走(zou)过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别(bie)离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
⑫身外:身外事,指功名利禄。
① 罗衣著破:著,穿。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。