译文
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
不知不觉就立秋了(liao),夜也渐渐长了。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
当初我(wo)作为低级官吏进入京城,结识的朋友(you)都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
晏子站在崔家的门外。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
关内关外尽(jin)是黄黄芦草。
诗人从绣房间经过。
去砍伐野竹,连接起来制成(cheng)弓;
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
当年和我一起赏花的人儿,如今细(xi)细查点,不足半数在身旁。
半夜时到来,天明时离去。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八(ba)年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
15、万泉:古县名
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
4.清历:清楚历落。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。