译文
有人问他说:“为什么你不用自己的(de)脚去试一试呢?”
计时的漏(lou)壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
这兴致因庐(lu)山风(feng)光而滋长。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
只觉(jue)得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾(gu)清冷(leng)寒瑟。而今我像何(he)逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
土门(men)关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏(xi)。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
⑷木桃:果名,即楂子,比《木瓜》佚名 古诗小。
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
会:集会。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
⑵阳月:阴历十月。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。