译文
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在(zai)。现在要是能再有像当年(nian)那样的遇合,我就是到(dao)白头也一定不会想回来。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和(he)《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
返回故居不再离乡背井。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成(cheng)绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
夜露浸湿(shi)黄铜闪闪的门环,
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
品德(de)相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
注释
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
⑺墉(yōng拥):墙。
(17)薄暮:傍晚。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。
281. 椎:通“锤”,是用以击人的武器。前一个“椎”是名词,做宾语。后一个是动词,用椎打,“杀”是它的补语。