译文
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
公子王孙竞相争逐(zhu)在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满(man)地尸骨?
西湖风光好,你看(kan)那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不(bu)像样了。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
这件穿了多年的罗衣,用青绿(lv)色的丝线绣成的莲蓬(peng)已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时(shi)。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳(shang)。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
⑷微雨:小雨。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。