译文
高亢的(de)(de)乐声直冲(chong)云霄,冲上女娲炼石补过(guo)的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了(liao)漫天绵绵秋雨。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶(ye)传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中(zhong)(zhong)不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
日照城隅,群乌飞翔;
日月依序交替,星辰循轨运行。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
③莎(suō):草名,香附子。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
27.嘤(yīng)嘤成韵:鸣声嘤嘤,和谐动听。嘤嘤,鸟鸣声。韵,和谐的声音。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。