译文
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江(jiang)(jiang)边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水(shui)蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随(sui)侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨(yang)贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽(jin)头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
小船还得依靠着短篙撑开。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及(ji)早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
②混:混杂。芳尘:香尘。
⑼灵沼:池沼名。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
⑴贞元十八年春,韩愈为四门博士。国子,即国子监,唐代最高学府,下分七馆:国子、太学、广文、四门、律、书、算。四门博士,即四门馆教授。将仕郎,官阶,唐属从九品。守,任的意思。