译文
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你(ni)也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中(zhong)书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里(li),露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
宫殿那高大壮(zhuang)丽啊,噫!
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都(du)笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马(ma)在疆场上度过的。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
注释
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。