译文
五十年的光阴,真好比翻一下(xia)手掌(zhang),连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
没有想到,在(zai)这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐(xu)子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言(yan)语,下面却自(zi)己出现了小路。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高(gao)。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
女子变成了石头,永不回首。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
264. 请:请让我。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
83、郯:在今山东省郯城县西,当时章邯的军队并没有到达那里,不当在郯交战。“郯”当为“郏(jiá)”。郏,在今河南郏县,与邓说家乡阳城临近。