译文
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳？李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎？
深(shen)仇大恨不能约束根除，如同(tong)衣袍宽大没有束带；空洞的话太多没有诚心，最后只会导致事情失败。
上人你乃是我们宗族的骄傲，你聪慧有余，能翻(fan)译印度佛家经典，你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐，孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中，你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙，醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡，四海云游，时间太久；你如今在这腊月之初回乡探望，亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪，柳条稀疏，烟雨迷蒙。你祝寿敬酒，熬汤侍药，晨餐素食，精心侍奉父母。我远在千里之外，也知道(dao)你在家除了诵(song)经之外，还健笔如飞，赋诗闲居的生活。
希望《天地》刘彻 古诗的神灵都赐福，因为皇帝敬慕他们。皇帝兴建了紫色的坛宇作为专门祭神的场所，想找寻与神相通的办法。皇帝专心一意、恭敬地继承前代祭祀《天地》刘彻 古诗的重任，使神灵和乐。把刺绣品画成黑白相间的斧形图案，遍挂于祭坛之上，用隆重的仪式来承奉至尊的神灵。把六十四个童子排成八行八列跳舞以娱乐天神太一。音乐一起响起，琴、竽、瑟、美玉做成的磬和金鼓并陈杂奏，希望神灵能够得到娱乐，百官济济，都恭敬地向神灵祭祀。他们恭敬地献上丰盛的牺牲和供品，又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。神留下受享，虽然历时很久，但从天上看来，那只是片刻。只见神鸟在前面发出光芒，神赏赐皇帝以寒暑准时不失，阴阳和顺，以彰显君主的德行。朗诵的诗歌合于音律发出玉器般的鸣声，音乐中具备了五个音阶——宫、商、角、徵、羽。这美妙的音声达到远处，使凤鸟飞翔，神灵久留足以享用这些祭祀。
沧洲不是自己的归宿，以后还有机会大展宏图。
一清早我就对镜梳妆，妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
漫漫的秋夜多么深长，烈烈的北风吹来正凉。
秦穆公的乖乖女，喜欢吹玉箫，吟弄天上之春。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事，心情畅快就会觉得很顺心。
心意宽广体态绰约，姣好艳丽打扮(ban)在行。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声，使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
登高楼坐水阁，吐论滔滔不绝，声音清朗。
前辈的高见超迈，我辈何处寻真知？
把女儿嫁给就要从军的人哪，倒不如早先就丢在大路旁边！
注释
⒃结二句吐出本意，但材大二字仍包括吉柏在年。在封建社会，一个真正想为国家人民作点事的人，是并不为统治者所欢迎的。古来，是说不独今日如此，从古以来就如此。——以上是第三段。
7.是说：这个说法。
⑥帘栊（lóng龙）：挂有帘子的窗户。
欲：欲望，要求。
⑴唱彻《阳关》：唱完送别的歌曲。 彻，完；《阳关》，琴歌《阳关三叠》。
元气：中国古代哲学家常用术语，指天地未分前的混沌之气，被认为是最原始、最本质的因素。
10、当年：正值盛年。
金粟堆：玄宗的陵墓，在今陕西省蒲城县东。