译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天(tian)天描眉与人争短(duan)比长。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
我像那(na)深深庭院中的桃树,开出娇(jiao)艳的花(hua)朵可向谁欢笑?
家人虽然在万里传来亲人之消(xiao)息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
溪水经过小桥后不再流回,
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
10、不抵:不如,比不上。
8、大事:指祭祀和军事活动等。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。