译文
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
何不早些涤除烦忧,放开情怀(huai),去寻求生活的乐趣呢!
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上(shang)离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明(ming)是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填(tian)满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
往往我曾经耳上搁(ge)书写(xie)谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
注释
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
(54)伯车:秦桓公之子。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
⑥狖:黑色的长尾猿。