译文
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地(di)挂在天上。
关西地区来的老将(jiang)不胜悲愁,驻马倾听(ting)笛声不禁老泪横流。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
你不要下到幽冥王国。
泛读着《周王传》,浏览(lan)着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么(me)比这个更快乐呢?
现在才知道此(ci)种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
注释
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”
觞(shāng):酒杯。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”