译文
永远的(de)相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
常常担心萧瑟的秋(qiu)风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
今日听你高歌一曲,暂借杯(bei)酒振作精神。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
九重宫(gong)殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递(di)。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
注释
22.大阉:指魏忠贤。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
[9] 弭:停止,消除。
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
共尘沙:一作向沙场。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。