译文
野棠(tang)花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来(lai),向我的孤枕(zhen)袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边(bian),我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只(zhi)有往(wang)日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
羡慕隐士已有所托,
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
列国诸侯的淑美女子,人数众(zhong)多真不同凡响。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必(bi)为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
注释
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
倩:请。