译文
皇宫林苑中的黄莺(ying)歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
年复一年。犹(you)如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
黑发忽然(ran)变成了白发,赤心已经化作冷灰。
又除草来又砍树,
战鼓四起(qi)犹如雪(xue)海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
转瞬间,岁月消逝,可是青(qing)春的美貌是难以永远存在的。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁(chou)。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
诗人从绣房间经过。
注释
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
(8)为:给,替。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
⑷磴:石级。盘:曲折。
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。