译文
独倚竹杖眺望雪霁天(tian)晴,只见溪水上(shang)的(de)白云叠叠重重。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
从前有个愚蠢的人(ren),到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春(chun)(chun)来草色浓。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐(yin)居山中的人。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
注释
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
235.悒(yì):不愉快。
(67)至人:庄子认为修养最高的人。下文“神人”“圣人”义相近。 无己:清除外物与自我的界限,达到忘掉自己的境界。即物我不分。
⑴龙:健壮的马。