译文
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今(jin)(jin)忽然转念,要离开这儿,前往浙江(jiang)。
灾民们受不了时才离乡背井。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔(yu)线一寸长的鱼钩;
也知道你此时一定是(shi)一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
登高遥望远海,招集到许多英才。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
玄(xuan)都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水(shui)流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
登高远望天地间壮观景象,
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神(shen)灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚(hou),思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤(shang)凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
注释
(2)青青:指杨柳的颜色。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
②卑陋:指身份、地位卑贱。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
党:家族亲属。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。