译文
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有(you)那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起(qi),远(yuan)方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻(bi)香。
微风丝雨撩起寸寸柔(rou)肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今(jin)只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤(shang)心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
注释
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
假借:借。
83、义郎:男子的美称,这里指太守的儿子。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
却:撤退。
引:拉,要和元方握手