译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的(de)《激楚》歌声高昂。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
树林深处,常见到麋鹿出没。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大(da)都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉(han)朝一个大县的人数,拥有广大天(tian)下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏(fu)叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际(ji)。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
我要早服仙丹去掉尘世情,
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
尾声:“算了吧!
天寒(han)季节远山一片明净,日暮时分大河格(ge)外迅急。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
注释
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
见:同“现”,表现,显露。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
遥夜:长夜。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。