译文
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的(de)战士之前请为我们悲鸣几声!
地头吃饭声音响。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
你说因为生(sheng)活不得意,回乡隐居在终南山旁。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
想到你,泪水就将我的青衫(shan)衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗(an)的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
魂魄归来吧!
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若(ruo)地指挥千军万马与(yu)敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
它们在树枝上牵引着儿女(nv),在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
弦:在这里读作xián的音。
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。