译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人(ren)(ren)(ren)现在何处,唯有(you)飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一(yi)人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂(lan)生辉艳丽动人。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
注释
习习:微风吹的样子
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
者次第:这许多情况。者,同这。
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。