译文
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再(zai)次分手而去。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到(dao)昏暗的长门宫前。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我(wo)衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头(tou)。
“等到君王即位之后,我们景公伸长脖子望著西边说:‘恐怕要关照我们吧!’但君王还是不肯开恩(en)同中国结为盟好,却乘我们遇上狄人祸乱之机,入侵(qin)我们临河的县邑,焚烧我们的萁、郜两地,抢割毁坏我们的庄稼,屠杀我们的边民,因此我们才有辅氏之战。君王也后悔两国战争蔓延,因而想向先君献公和穆公求福,派遣伯车来命令我们景公说:‘我们和你们相(xiang)互友好,抛弃怨恨,恢复过去的友谊,以追悼从前先君的功绩。’盟誓还没有完成,景公就去逝了,因此我们国君才有了令狐的盟会。君王又产生了不善之心,背弃了盟誓。白狄和秦国同处雍州,是君王的仇敌,却是我们的姻亲。君王赐给我们命令说:‘我们和你们一起攻打狄人。’我们国君不敢顾念姻亲之好,畏惧君王的威严,接受了君王使臣攻打狄人的命令。但君王又对狄人表示友好,对狄人说:‘晋国将要攻打你们。’狄人表面上答应了你们的要求,心里却憎恨你们的做法,因此告诉了我们。楚国人同样憎恨君王反复无常,也来告诉我们说;‘秦国背叛了令狐的盟约,而来向我们要求结盟。他们向著皇天上帝、秦国的三位先公和楚国的三位先王宣誓说:‘我们虽然和晋国有来往,当我们只关注利益。’我讨厌他们反复无常,把这些事公开,以便惩戒那些用心不专一的人。’诸侯们全都听到了这些话,因此感到痛心疾首,都来和我亲近。现在我率诸侯前来听命,完全是为了请求盟好。如果君王肯开恩顾念诸侯们,哀怜寡人,赐我们缔结盟誓,这就是寡人的心愿,寡人将安抚诸侯而退走,哪里敢自求祸乱呢?如果君王不施行大恩大德,寡人不才,恐怕就不能率诸侯退走了,请向你的左右执事布置清楚,使他们权(quan)衡怎样才对秦国有利。”
注释
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
零落:漂泊落魄。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
241、可诒(yí):可以赠送。
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
2.尚:崇尚,爱好。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。