译文
明月当然不会喝酒,身影也只是(shi)随着我身。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
连年流落他乡,最易伤情。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫(jiao)声传到天上。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
攀上日观峰(feng),凭栏望东海。
江边到处(chu)飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能(neng)够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉(zui)之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫(yin)不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
注释
⑤两眉:代指所思恋之人。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
[32]根脚:根基,犹今言出身。